ワーカープロフィール
bananamilk21255
個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 5日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年10月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして、平子わかなと申します。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国人と結婚し韓国に在住して7年になります。
韓国では日本語講師、飲食店での勤務経験があります。現在は映像字幕翻訳のオンラインスクールを受講しています。
過去に産業翻訳を行った経験があり、個人的に依頼された動画の編集や翻訳なども経験しています。
機械翻訳の監修の経験もあります。
現在、韓国の翻訳会社にてWeb漫画の韓日翻訳を行っています。(約50話～）
●主な仕事内容
韓日翻訳（韓国語→日本語）
簡単な翻訳であれば日本語→韓国語も可能です。
簡単な記事作成
得意なジャンル
韓国ドラマ
KーPOP
韓国料理
韓国で流行しているものなど
●可能な稼働時間
週30時間
メッセージのやり取りなど迅速に対応することを心掛けております。
引き受けたお仕事は”納期厳守”で責任をもって取り組むことがモットーです。
ぜひ、よろしくお願いいたします