スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
記事執筆・ライティング | 4 | 5年以上 | 10年以上PRの経験があり、伝えたいメッセージをどのようにして伝えることで受け手の心に響くのか、ということを念頭に置いたストーリーテリングを得意としています。また日英翻訳、英日翻訳作業も対応可能です。これまでのキャリアで納期を逃したことは1度もありません。 |
翻訳 | 4 | 5年以上 | 10年以上PRの経験があり、外資系プレスリリースやプレゼン資料、海外セレブリティのインタビュー記事など幅広く日英、英日翻訳作業に携わってきています。現在はアメリカ在住です。 |