BlueJade

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます!
Vegan amateur translator & blogger
◼️日英翻訳：日本語⇆英語　どちらも対応可能です
【ライティング　得意分野・専門分野】
環境問題　気候変動　
◻️ヴィーガニズム
◻️ミニマリズム　
◻️持続可能性　循環型社会　パーマカルチャー　自然農　
◻️社会正義
◻️ヨガ
◻️瞑想
◻️アーユルヴェーダ
◻️（スピリチュアルな）セルフケア

【経歴】
バンクーバー留学経験　１年　
TOEFL iBT スコア　85/120
スリランカでのワークキャンプでの通訳経験　２週間

文章や会話文、動画の翻訳などネット上での翻訳も可能です。
いずれは本の翻訳を職業にしていきたいと思い、はじめの一歩として仕事を探しています。

◼️ライティング
◻️ブロガー：現在は環境活動をしていてその一環として環境・菜食・動物福祉・循環型社会などについてのブログを書いています。
ブログは”Blue Jade Water's Diary”と検索してみてください　

【ライターとしての経験】
Wordpressでのブログサイト運営　Bluejade Water's Diary
プラステック問題、食品ロス、リサイクルについての啓発記事の執筆経験あります
英語での論文執筆経験あります（分野は工場式畜産とコロナウイルスについて）
英語での記事、ブログなどのライティングもお受けしております。

【ライティング　得意分野・専門分野】
◻️環境問題　気候変動　
◻️ヴィーガニズム
◻️ミニマリズム　
◻️持続可能性　循環型社会　パーマカルチャー　自然農　
◻️社会正義
◻️ヨガ
◻️瞑想
◻️アーユルヴェーダ
◻️（スピリチュアルな）セルフケア

SEO対策もしっかり対応させていただきます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。