koojiyon

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
沖縄県内で会社員をしている、koojiyonです。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日3時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
・翻訳(英語、韓国語)
→現在、英語圏のお客様を相手に毎日お仕事をさせて頂いております。一定のビジネス英語はあり、そこで培っているスキルを活かせられると思います。
→韓国語は12年程前から好きな韓国文化(K-POPやドラマ)の影響で勉強しています。コロナで韓国留学は行けませんでしたが、それぐらい韓国語の勉強を熱心に取り組んでいました。機会があれば、留学に行ってみたいと思っています。
・動画編集
→自身でYouTubeアカウントの運営・動画の企画、編集を経験しておりますので、投稿までの一連の流れに理解があります。

【強み】
・翻訳x動画編集xAPEX or K-POP
→APEX(FPS)が好きでよく翻訳動画を見ています。
特に海外勢(英語圏や韓国語圏)の動画が好きで、学習も兼ねて観ています。こういう経緯もあり、英語や韓国語は分からないけど、何を話しているのか知りたい！という人や翻訳動画を自分と同じように楽しく観ている人の為になれれば嬉しいと思っています。

【趣味】
・読書
・YouTube鑑賞
・ショッピング


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけます。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。