個人 / 男性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 11ヶ月前
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
はじめまして
ジュンと申します
韓国語と日本語の間翻訳や通訳をしています
電気通信を専門で大学卒業, 同じく電気通信で修士を修了しております
設計を3年, 材料で2年, 鉄道通信が1年でございます
仕事は選べづに翻訳なら何でもすぐ対応できるのでいつでも連絡お願いいたします
納品時期は事によって違いますが
映像(字幕なし, 20分くらい)はシンクと翻訳して3－4時間
本は4ペイジ(本の)に1時間くらい掛かります
上の時間は急いでるときで普通には何回繰り返すので2－3倍は掛かります
ずひご利用お願いいたします
毎日, 映像か小説を翻訳してBlogに書いています
ご参考お願いいたします
blog : https://www.blog.naver.com/tjdwnsx
韓国
kwangwon uni. 修士 修了(電子通信)
