shimautasanshin

翻訳・通訳サービス

自己紹介

•英語翻訳とガイド
TOEIC900 と外国人への通訳案内士資格を所持し、ビジネス英語で交渉出来ます。
翻訳や通訳ガイド経験が多々ございます。
ガイドでは落語、大道芸、沖縄三線も交えたエンターテイメントガイドも可能です。

•海外営業
日本の素晴らしい文化や観光地を海外に紹介し営業に貢献します。
外務省の依頼で、現地北欧四カ国の旅行会社に日本の観光のプレゼントをしました。
今後は例えば日本の豪華絢爛な欄間、美しい盆栽、大きな提灯、綺麗な錦鯉等々を、ご依頼により海外での販売先を見つけて交渉し、貴法人の営業に一助となります。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心掛けております。
ご連絡頂ければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。