佐藤優人

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
佐藤優人（さとうゆうと）と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・獨協大学　英語学科 卒業
・大学卒業後オーストラリアに滞在
・オーストラリアでサッカーセミプロチーム加入を目指す。
・現在一時帰国中、大手スポーツショップ勤務。サッカー、チームスポーツ全般担当



飲食店や塾講師として就労経験あり。
日本、シドニーでサッカーコーチ経験あり。

【過去の記事サンプル】
現在ライティング初心者ですが、サッカー戦術、若しくはスパイクシューズ等のサッカー関連商品がテーマのブログを個人で始めたいと考えております。
記事ではありませんが、学士論文では言語学についての論文を執筆しましたので、提出可能です。

【資格】
・TOEIC 765点

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・商品紹介記事
・ブログ記事の執筆
・リライト
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。
大学時代は英語でのエッセイやレポートの提出が常でしたので、簡単な翻訳業務や、英語記事作成も可能です。

【得意分野】
・受験・勉強法
・サッカー
・海外旅行、海外生活
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【趣味】
・将棋
棋力は将棋ウォーズで1級~初段程度
・ロードバイク
メリダreacto4000　2016年式
【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
Instagramで自身の海外生活を日記のように発信しております。@yuto_aus

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。