アピラット

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アピラットと申します。

受注可能な業務内容
１．タイ語←→日本の翻訳、得意分野：技術、文化、観光、経営など
２．タイ現地の情報検索、収集、まとめ
３．動画作成、編集、字幕作成
４．画像作成、編集、ロゴ作り
５．ワード、エクセル入力、パワーポイント作成

プロフィールをご覧になって下さいまして、ありがとうございます。
アピラットと申します。

２００１年に日本の大学院を卒業し、タイ現地で日本の大手企業に勤めています。
長くタイと日本の渡り橋として働いて、双方の考え方や文化を深く理解して言葉の壁を乗り越えてコミュニケーションの潤滑化に力を入れています。

言葉を変換するだけではなく、その言葉に隠れている意味合いやニュアンスを考慮してはじめて人と人の意思疎通ができると考えています。

最近、その経験を活かしもっと多くの人に役に立てないかを考えてクラウドワークスに登録しました。

是非、皆さまにお力になりたくタイ、タイ語の事なんでも気楽にご相談いただければと思います。
よろしくお願い致します。