スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 3 | 半年〜1年 | アメリカ、イギリスで英語を学び京都の英会話学校に一年間受付事務員として勤務。一般事務の他、授業用のテキストの校正、外国人滞在者への案内状(企業受注)などの作成、短文翻訳をしました。現在多民族国家のカナダで暮らし英会話は元より多国の風俗習慣にも通じています。 |
ロゴ制作・イラストレーション等 | 3 | 半年〜1年 | カナダでCalgary Creative Art Guild という芸術家グループに属しアクリル画や水彩画を描いています。コンピューターのアプリは初級者ですが手描きのロゴやイラストレーションはできます。 |