どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

ayaT_333

個人 / 女性 / - ( - )

最終アクセス: 約5時間前

ステータス
仕事内容によります
時間単価
2,000 〜
稼働可能
時間/週
20〜30時間
ウェブ会議
できる
登録日
2022年01月18日
職種
スキル

プロフィール

フリーランスでライター・翻訳をしております。この度は、プロフィールにご興味を頂きまして有難うございます。

 育児に専念する以前、外資系通信社のオンラインサイトにてニュース記事編集、記事翻訳、SNS発信等に従事し、現在はフリーのライター・翻訳者として活動しております。記事執筆・翻訳のお手伝いを通して、情報の受け手(クライアント、ステークホルダー)との関係構築のきっかけとなる記事執筆・翻訳を心がけております。

 オンラインニュースの記事編集、記事翻訳、企業SNS発信の経験を生かしつつ、記事および翻訳のご提案ができると考えております。またリサーチ・企業分析等も承っております(モニタリングレポート作成)。

翻訳は、逐語訳で表現するべきところは適宜正確性を重視しつつ、場合によって行間やニュアンスを捉えるべきところは、趣旨が歪まないよう適切に伝わる翻訳に努めております(日英、英日可)。

【経歴・資格】
TOEIC 885
外資系通信社(オンラインサイト記事編集、記事翻訳、SNS発信等)
慶應義塾大学法学部法律学科卒
帰国子女(米国2年)

【稼働時間】
平日 4-5時間

【費用】
ご依頼内容、形式に応じてご相談・対応させて頂きますので、その旨お声がけ下さい。

ご連絡をお待ち申し上げております。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2022年06月29日(水)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2022年07月07日(木)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2022年08月05日(金)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

東京都

ayaT_333 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 172 回
気になる!リスト : 3 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る