Carlyle.Natsuko

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ニュージーランド在住で現在育児中のカーライルなつこと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
-2002年　金蘭短期大学卒業
-2002年～2006年　GEOで接客販売
-2006年　カナダに一年滞在、語学学校卒業後現地のホテルで勤務
-2007年　帰国後英会話学校でネイティブ先生と共に子供の英語講師として勤務
-2008年　オーストラリアに２年滞在、語学学校卒業後現地のホテルで１年半勤務
-2009年　Softbankで携帯電話販売員として勤務
-2010年　ニュージーランドに移住
-2010- 2013年　現地のホテルに勤務
-2013- 2015年　レストランの店長として勤務
-2015-現在　個人で英会話講師として勤務


【可能な業務】
・英語ブログ記事作成
・英⇔日本語翻訳
・通訳、翻訳
・Eメール翻訳、電話通訳

英語⇔日本語翻訳のお仕事を主にしています。
得意分野は、日常会話、海外育児、海外生活、食べ物、旅行、文化、ビジネスです。
迅速な連絡、ご対応をお約束いたします。

【資格】
-TOEIC860
-ニュージーランドのバリスタ国家資格取得


【SNS】
Twitter:https://twitter.com/NatsukoIn

【稼働時間】
平日の1日３～４時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

最後にもしお仕事をさせて頂くことがありましたら、責任を持って取り組むことが私のモットーです。
迅速かつ丁寧なコミュニケーションを常に心掛けております。

どうぞ宜しくお願い致します。

最後まで読んで頂きありがとうございました。