rika_usiska

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に学歴、職歴、対応可能な業務などを記載しておりますのでご覧ください。

【学歴】
・2019年エセックス大学・修士課程　心理社会・心理分析学科　卒業
・2016年法政大学地理学科（通信教育科）　卒業

【職歴】
・2020年から現在：Due Diligence Analyst（調査員）として活動中（在宅、オランダ）
・2021年から現在：Linguist/Translator（翻訳）として活動中（在宅、オランダ）
・2019年から2020年：英国赤十字社にて勤務（インターン、英国）
・2019年から2020年：British Refugee Councilにて勤務（インターン、英国）
・2016年から2018年：政府系難民支援法人にて勤務
・2015年から2016年：自動車製造の企業にてグローバルチームとして勤務（東京）
・2012年から2014年：JICA青年海外協力隊コミュニティ開発局員として海外派遣（マラウイ）
・2008年から2012年：レジャー関連企業にて翻訳として勤務（千葉）

【資格】
・IELTS 7.0
・TOEIC 930

【現在の状況と業務内容】
・オランダ在住。フリーランサー（契約者）として業務請負が可能。
・企業のコンプライアンスに係る調査
・翻訳（ビジネス、セールス＆マーケティング、クリエイティブ、レジャー・ホテル関連など）
・書類・データの整理、事務作業、書類作成など
日本語・英語を使用した業務、細かな作業を得意としています。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・オランダで個人事業主ビザを申請する際の相談・アドバイス
・オランダにて個人事業主の税金申請
・簡単な映像編集
・映像字幕翻訳（英語から日本語）
なども得意としております。

【稼働時間】
土日を含め、週15〜30時間程度、在宅ワークをお受けしております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
締め切りや業務量にも柔軟に対応させていただきますのでご相談ください。
どうぞよろしくお願いします。