ワーカープロフィール
tomorikono
個人 / 女性 / 30代前半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2022年01月31日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や得意分野などを記載しております。
ご参照下さい。
【経歴】
・8歳～11歳までアメリカ在住
・大学在学中1年の留学経験あり
・2017年～2020年 医療機器メーカー勤務
海外仕入先とメールや電話での受発注や
商談の場での通訳経験あり
・2020年～現在 委託社員として自動車メーカー勤務
開発部門で英語会議での通訳、議事録作成
資料の英訳の経験あり
【資格】
・TOEIC 910点
・実用英語技能検定準一級
・QC3級
【可能な業務】
・手紙、メールの翻訳、添削(例：お世話になったホームステイ先に送る文章)
・ビジネスメールの翻訳、添削(専門的知識を要さないもの)
・SNS投稿のキャプション翻訳
本職以外での翻訳の実績はまだないですが
クライアントとしっかりコミュニケーションを取り
誤解を生まない翻訳を心掛けております。
【稼働時間】
平日は1～2時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。
本職との掛け持ちなので短納期での対応は難しいですが
クライアントとコミュニケーションを取り
ご要望に合ったサービスを提供したいと思っております。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
三重県
大学・専門学校
愛知大学