個人 / 男性 / 40代前半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 2ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
初めましてエピコンサルトです。わたくしは、看護職ですが、米軍病院での英語の医療通訳・翻訳者の経験があり、現在独立して翻訳等フリーランスでの仕事をさせていただいております。
以下のようなご依頼をいただいております。
・外国人患者の医療機関への付き添い及び診察室での通訳
・紹介状等書類の翻訳
・CM撮影・大規模スポーツイベント等に伴う救護室の運営
・国際的な保健機関が発行している医学的なガイドラインの翻訳
・北アルプスにある山岳診療所での患者対応
・CM撮影に伴う医療監修(演出の助言)
・医療機関内やウェブサイトに掲示する書類の日本語から英語への翻訳
・中学生・高校生・大学生に対する感染症予防講演
京都
青山学院大学・神奈川県立保健福祉大学
現在公衆衛生大学院への進学検討中
平安高等学校