The.Translate

システム開発

自己紹介

【米国在住バイリンガル】
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
佐藤と申します。下記をご覧いただけたらと思います。


【経歴】
米国カリフォルニアに生まれ１２歳で日本に帰化。
大学卒業後、テキサス州の商社に籍を置いております。

・日本語と英語はネイティブです。
・他サイトにて約５年間英語を教えております。


【資格】
・TOEIC ９８０点
・TOEFL　ibt 95点
・英語技能検定　1級
・日本漢字能力検定２級

【可能な業務】

・日本語から英語への翻訳業務
・英語から日本語への翻訳業務
・英語学習法レッスン
・その他語学に関してはなんでもお問い合わせください。

ガチガチのビジネス英語からスラングまですべて対応いたします。
また、wordやexcelの上級操作が可能です。

【得意分野】
・語学勉強法
・転職（主に海外）
・海外旅行（現在２２か国に旅行しております。）
・海外在住のヒント

お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は８時間で在宅ワークをお受けいたします。。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。