hnflower

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
伊藤花奈と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高校卒業まで日本で過ごす
・大学から正規留学
・ワシントン大学シアトル校在籍　不動産専攻
・子供への英語講師経験あり

【英語のスキル】
日常会話レベルは問題なく対応可能
読み書きも専門用語や難しい単語は調べながらにはなりますが、問題ないです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

シアトル在住のため、この周辺ことには詳しく旅行の計画などお役に立てるかと思います。

【稼働時間】
土日祝は基本的に１日稼働可能。
平日も学校終わりでしたら稼働できます。
時差がありますのでご了承ください。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。