ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 30代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,300 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2022年02月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
キム ソンホと申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・HAL大阪ミュージック学科4年制 卒業
・東京A社スタジオ、バラエティー番組MAミキサーアシスタント経験
・チャンネル登録者約４０万人のYoutube動画編集経験
・ゲーム業界「韓国語⇔日本語」、「日本語⇔韓国語」翻訳経験
その他、SNS管理、などの経験あり。
【過去の記事】
・「エキスポシティ（EXPOCITY）」との産学連携プロジェクト参加 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000011137.html
【資格】
・日本語能力試験 JLPT２級(2013年度獲得、現1級レベル)
【可能な業務】
・効果音制作
・動画編集
・翻訳
【得意分野】
・ゲーム
・音楽
・Youtube
【稼働時間】
平日は3～4時間、休日は5時～間で在宅ワークをお受けしております。
日本へきて今年、10年目になりました。
現在、ゲーム企業で翻訳の仕事を担当しており、
アパレルネットショップと韓国の取引先とのコミュニケーションのため、通訳及び翻訳などの仕事もしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
ソウル
大学・専門学校
HAL大阪