ワーカープロフィール
Etsuko_LongBeach
個人 / 女性 / - ( - )
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 2,500円
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年03月08日
| 職種 |
|---|
リーガル文書の翻訳ならお任せください
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に直近の経歴と可能な業務を記載しております。
【経歴】
外資系大手化粧品会社の法務部にてリーガルコーディネーターとして2014年10月から2021年9月まで勤務し、現在はカリフォルニア州のロングビーチ在住。
【前職の業務内容】
・各種契約書、リーガル文書の翻訳（日＝英）
・契約書の審査、相手方との交渉、締結までのサポート業務
・社内ポリシーの管理、契約書管理
【可能な業務】
・契約書、その他リーガル関係の文書、会社のポリシー等の翻訳
・社内資料、ポリシー等の作成・翻訳
【稼働時間】
1日7時間、週35時間までの在宅ワークが可能です。
法務の経験を活かして、契約関連の業務受託が可能です。契約書翻訳は前々職を含めて約10年の経験があります。細かい仕事も正確に注意深くこなします。
時差はありますが、ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
大学・専門学校
南山短期大学 英語科
大学院など
テンプル大学Continuing Education Program Legal Translation