aokiharuka

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。

WEBサイトのディレクション業務を本業としており、
ホームページの翻訳、記事等の翻訳を得意としています。

■経歴
・千葉県立成田国際高校（国際科）2011年卒
・明治大学（国際日本学部）2015年卒
・一部上場IT企業にてWEB制作のディレクション＆運用コンサルティングを担当(2015年〜2020年)
・食品輸入卸会社にて企画営業、貿易実務、ベトナム、中国を中心としたアジアのシッパーとのやり取りを経験(2020年〜)


英語学習を8歳でスタート。高校はホームルーム等英語で実施される国際科で学び、
大学では6割ほど英語で開講される授業を受けており、
論文は9割型英語で書いておりました。

大学からフランス語とスペイン語を学習しはじめ、9年間になりました。

■対応可能な業務
各言語翻訳
・日⇔英
・日⇔仏
・英⇔仏
・日⇔西
・西⇔日
・ネイティブスピーカーのダブルチェック

■語学能力
・日本語 　　　母国語
・英語 　　　　ビジネスレベル
・フランス語　ビジネスレベル
・スペイン語　ビジネスレベル

■資格
・TOEIC公開テスト905点 取得

■趣味
・語学学習
・映画鑑賞
・読書
・ギター
・海外旅行
・新しいことを学ぶこと


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします。