Yoshisuzu

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Yoshisuzuと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
. 某輸入車ディーラーでメカニックを２０年以上経験し、その後テクニカルライターと
　して修理手順書、取り扱い説明書のライター、校正をしていました。

・2021年から現在まで、フリーランスのライターとして活動しています。

その他、部品販売、インポーターでの講師経験あり。
【資格】
・２級自動車整備士

【可能な業務】
上記に関する
. 英和、独和後の技術的な翻訳チェック（Trados2021所有）
・ブログ等記事の執筆
・リライト
など分かりやすい文章になるよう心がけております。
クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
wordやexcelの基本操作は可能です。

【得意分野】
・自動車全般
・キャンピングカー
・DIY
・アウトドア
など自動車関係以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は4～5時間、休日は３から4時間で在宅ワークをお受けしております。
チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。