eowjspoke

デザイン

自己紹介

初めまして！
ご覧いただき、ありがとうございます！
白 錫奎（ペク ソクギュ）と申します。


◆自己PR
日本在住5年目の韓国人です。
2018年12月の日本語能力試験JLPTのN１を取得しました。

今は自分で言わない限り、日本人と見られることが多いほど日本語には自信があります。
お任せ頂ければ必ずご満足いただけるよう最善を尽くします。



◆活動時間
目安として、作業可能時間は1日4～6時間ほど可能です。
お急ぎの対応も承りますので、ぜひご相談ください。


◆可能な業務
・韓国語→日本語への翻訳全般
・日本語→韓国語への翻訳全般
・YouTubeの韓国語字幕作成
・Youtubeサムネイル作成
・名刺デザイン作成
・チラシ及びバナー作成



◆経歴
2020年3月 大阪ビジネスカレッジ専門学校総合ビジネス学科を卒業
2020年4月 通信会社の営業・販売職に就職


◆得意分野
・日本語⇔韓国語翻訳
・文書作成
・音楽


興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します。