ワーカープロフィール
osanai2538
個人 / 男性 / - ( 京都府 )
最終アクセス: 7ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2022年06月03日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
簡素ではありますが、所有資格・勤務実績などを記載しております。
【実績】
https://youtu.be/5E9fG1_mZoQ
趣味として、英語圏のYouTubeに日本語字幕を付けてきました。
製作者さまの許可が降りたものを参考動画として限定公開しています。
ご参考までにご覧ください。
使用ソフト：Vrew
【資格】
・TOEIＣスコア TOEIC公開テスト840点取得
・宅地建物取引士
・日本商工会議所簿記検定試験 ２級合格
【希望する業務】
・英語から日本語への翻訳
原文を最大限に尊重しつつ、日本語として読みやすい表現を心がけています。
想定読者を伝えていただければ、文体のやわらかさも、調整可能です。
・日本語から英語への翻訳
・歴史／人文／ゲームに関する記事作成
評価
受注実績
その他の情報
出身地
京都