michiko24

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

スペイン在住の山本美智子と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間及び可能な業務】
海外在住という時差もいかし、日本へスペイン語翻訳、ご希望であれば、原稿、取材といったサービス提供で貢献できればと思っています。

スペイン在住20年、マスコミ関連のお仕事をお手伝いしてまいりました。
得意分野は、サッカー、スポーツ、文化関連などですが、ご相談にのります。
現在はスペイン語、英語、カタルーニャ語などから、原稿、動画などを日本語に翻訳し、SNSで発信するところまで、一貫してのサービスを提供しており、主要クライアントさんには、長いお付き合いをさせて頂いております。

【趣味】
家でスローフードを作って食すことや保護猫との暮らし、最近はアストロジーの勉強などもしています。韓国語の勉強も好きで、趣味で(英語からですが)韓国ドラマを訳したりもします。

【SNS】
・Linkedin：

常に丁寧かつプロの仕事を提供するよう、心がけてまいりました。不安なことなどございましたら、いつでもご連絡ください。ネット環境なども含め、すぐに対応できる態勢を整えております。ご縁がありますように。どうぞよろしくお願いします。