ワーカープロフィール
skunito4
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 3ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2022年06月18日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
日⇔英翻訳、いつでも承ります。
お気軽にご相談下さい。
現在は米国にて、
小売業界でマネージメント職の傍ら、
副業で英日、日英の翻訳業を承っております。
▼可能業務
・ビジネス翻訳（契約書、論文、レポート、ニュース記事、説明書）
▼経歴
・米国の四年制大学卒業
・日本で小売業大手の会社にて３年間勤務
・米国にて外資系小売企業に転職。在職１１年目
日常業務を英語と日本語を使っており、
ライティング、スピーキング、リスニング全て
ビジネスレベル以上です。
英語はTOEIC９４５点。（２００８年）
活動時間
本業がある日は１時間、
休みの日は米国時間の午前９時～夕方３時頃まで勤務可能です。
出来る限り柔軟にご対応いたします。
自分の翻訳で、お仕事をいただくクライアント様に喜んでいただけるよう
業務に取り組んで参ります！
お気軽にメッセージお問い合わせください！
どうぞよろしくお願い申し上げます。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
日本
大学・専門学校
ネバダ州立大学ラスベガス校