個人 / 男性 / 40代後半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 8ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
English Jonesのジョシュです。日本在住のアメリカ人で本職はこども英会話の教師です。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・アメリカの大学を卒業(ジャーナリズム専攻)
・2006年来日
・子ども英会話教師として16年間、英会話教室で活動中
【日本語のスキル】
・日常会話レベル
・日本人のスタッフ有
【英語のスキル】
・ネイティブレベル(米語)
・日本人スタッフ(TOEIC 920点)有
【可能な業務】
英語と日本語のスキルを活かして翻訳[日本語⇔英語]
その他趣味として
・コンピューター
・音楽
・ボードゲーム
・写真
・映画鑑賞
【稼働時間】
毎日4時間程度の在宅ワークをお受けしております。
機械翻訳とは一味違う、各言語に込められた気持ちが近いニュアンスで相手に伝わることを心掛けて翻訳できるように翻訳いたします。