ワーカープロフィール
パートナーズ翻訳
個人 / 男性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 約12時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年07月10日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
米国NY州弁護士が契約書作成や各種文書の翻訳を誠実にお助けいたします！
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴・資格】
・総合電機メーカの法務部に20年以上勤務
・米国NY州弁護士資格保有
・TOEIC940点
【可能な業務内容】
・各種契約書作成（日本語・英語）
・文書翻訳（日本語→英語、英語→日本語）
・契約書だけでなく、技術マニュアルや経済記事などの翻訳実績もございます。
細かな作業もこつこつ真面目に取り組むことができます。
【稼働時間】
土日を含め、1日あたり６時間程度は受注案件に対応可能です。
長年、各種の契約書の作成を担当しましたし、海外駐在の経験を踏まえ、翻訳業も実績がございます。これらの経験を活かして、正確かつスピーディーに仕事をこなします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。