ワーカープロフィール
freddi
個人 / 男性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 100 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できない
- 登録日
- 2022年07月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
丁寧を心掛けます！
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
freddi（フレディ）と申します。
英語の翻訳（英日、日英）を承ります。
現時点で受注実績はございませんので、ご採用の際には、この点ご了承いただくようお願い申し上げます。
以下に本業の内容、英語力のレベル感などを記載しておりますので、ご参考にしてください。英語翻訳が本業というわけではございません。
【資格】
・TOEIC 670点（2021年取得）
【本業の内容】
・機械メーカーの技術開発職、現在6年目
・月に数回程度、海外グループ会社のメンバーと英語でのメールのやり取りを行う
・日常的に、海外グループ会社作成の英語表記図面を業務で用いる
・日常的に、図面や書類の作成にて日英併記する
【稼働時間】
土日祝日で週に5時間ほどの翻訳業務をお受けいたします。
納期を守ること、丁寧なコミュニケーション、丁寧な翻訳作業を心掛けます。
これから実績を積んでいきたいと考えているところであり、この点をご理解いただけますと幸いです。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
大学院など
大阪府立大学大学院