ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 40代後半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 3ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 3,000 〜 4,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年08月29日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
英語日本語翻訳歴9年の翻訳家が英訳・和訳させて頂きます。
ビジネス文書が得意分野になります。
ウェブサイト翻訳ではSEO対策になる最適な単語で翻訳致します。
他にも法律文書、医学論文、歌詞、スピーチ、配信動画字幕の翻訳実績があります。
①翻訳目的をお知らせ下さい。
（例）WEBサイト、SEO対策用商品レビュー、論文提出、雇用契約書、会社登記など
②最初の２００文字をサンプル翻訳し見積と一緒にご返信致します！
文字カウントサイトで文字数を数える為、原文をwordやPDFなど文字を「選択」「コピー」「ペースト」できるファイルでお送り下さい。 ※PNG,JPGなど写真データ対応不可。
原文をメッセージ欄に入力して送って頂いてもOKです。
桑田真似プロフィール
１９７８年４月２８日神戸生まれ
【資格】
TOEIC９９０、TESOL英語教師資格、剣道参段
宅地建物取引士、PADIレスキューダイバー
【経歴】
2001年 関西学院大学商学部経営コース卒
2003年 日本語教師活動（ニュージーランド・豪州）
2004年 NSC東京１０期卒
2008年 School Creative演技コース修了（カナダ）
2010年 ISSビジネスディプロマコース修了
2010年 TOEICテスト990取得
2012年 桑田真澄氏に婚姻届の証人欄にサインをもらう。
2013年 世界５０カ国遠征の旅に出る。
2015年 翻訳、講演会活動開始
【講演会実績】
城山小学校、春日部中学、関西学院高等部、三重大学、NEC、KDDI、LINE
楽天証券、千葉銀行、東京無線、墨田青少年委員大会
【出演歴】
CX「超逆境クイズバトル９９人の壁」、
「笑っていいとも！」「めちゃイケ！」、「珍ﾌﾟﾚｰ好ﾌﾟﾚｰ」
テレビ朝日 「タモリ倶楽部」「中居正広のプロ野球魂」「ハナタカ優越館」
日本テレビ 「行列のできる法律相談所」
NHK 今日から英会話
TBS 「水曜日のダウンタウン」
【著書】
「英単語バラバラ記憶術」亜紀書房
【料金目安】
日本語→英語（200文字650円〜1100円）
英語→日本語（200文字600円〜800円）
