winterzeit

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。winterzeitと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・東京外国語大学在学中
・2019〜2021 受付業務
・2020～現在まで高校生・中学生を対象にした家庭教師(英語・現代文メイン)

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・英日・日英翻訳、仏日翻訳(内容とレベルを考慮の上)

日常的に英語を使用しており、留学のほか、大学においても多く翻訳の実技経験を積んでおります。フランス語に関しましても文面での翻訳であれば可能です。
また受付経験、家庭教師の顧客とのやり取りの経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・アート--大学ではアート分析を主な研究として行っています。
・カルチャー、海外エンタメ--英語圏のPodcastや料理・建築等にまつわるビデオ、コメディショー等の視聴が趣味であり、最新かつ幅広い知識を日々身につけています。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,PowerPoint
・SNSプラットフォーム(Instagram、Twitter等)
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日・休日問わず、1日数時間単位で在宅ワークをお受けしております。現在まとまった時間を比較的確保できますので、素早く業務に対応致します。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。