suzukinoa0824

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
神奈川県在住の、ニュートンと申します。

私は、大学卒業後約１５年間に渡り、これまで様々な職種に挑戦してみたい想いから、同じ会社に留まらず転職して来ました。経験をより豊富にする為、特に英語を活かせるような仕事を探せるよう、自分の可能性を信じてチャレンジを恐れない精神を持つ事を常に意識しています。これまでネットビジネスの経験はありませんが、前職で翻訳・通訳業の現場を理解しながら問題なく携われると思います。協調性や責任感、論理的思考力を発揮し、新たな仕事に取り組みたいと思っております。

以下に職務経歴を記載しておりますので、ご覧ください。

CHREYTON ELECTRIC INC.　　　　
職務内容：光ファイバーやCat5の回線設置、病院内のセキュリティーやネットワーク環境を安定させる為の維持

アメリカ合衆国海軍
職務内容：コマンドアンドコントロール室内での音声通話の話者として機能し、戦略的及び戦術的な情報の収集、レーダーシステムのデーターを分析し幹部に提出

有限会社岡部塗装商会
職務内容：横須賀米軍基地内で日本人作業員とアメリカ人米軍関係者の間での通訳を担当していました。主に英語で電話での対応が多く、作業を開始する為に日々幹部から許可をもらいに行くなど、会議の仲介に入って日本語/英語を訳したり、送られてきた書類を翻訳し提出。

活かせる能力

パソコンスキル
一般的なOfficeソフトはいずれも基本操作が可能です。また、基本的な入力業務はスムーズに行えます。通訳時・工事に関わる手続書類の作成や申請を行い、日報の作成もしておりました。専門用語を把握し、言葉の選び方やミスのない書類作成に繋げました。

コミュニケーション能力
前職の横須賀米軍基地内での仕事では、通訳/翻訳担当者として期待に応える為ビジネス用語や語学の勉強に励み、独学にて漢字能力及び語学力をより高める事に成功しました。

自己PR

柔軟性がある
既成概念やルールにとらわれる事なく、物事や変化に対して臨機応変に取り込むことができます。

英語・日本語バイリンガル
父はアメリカ人、母は日本人なので我が家では両国語を使うのは日常茶飯事でした。日本とアメリカ国籍取得しまして中学から渡米し、大学でも通用する英語力を学んで来ました。