スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
英語交渉 | 5 | 5年以上 | ドイツのコンサルティングリサーチ会社にて、様々な業界のエキスパートを、日本、ヨーロッパ、アメリカにリクルート。プロジェクトの説明や金額等のネゴシエートを担当。日程調節などの秘書的業務もこなす。 その他、製造会社秘書勤務計3年、カスタマーケア3年 |
メールライティング | 5 | 1〜3年 | ドイツにてカスタマーケアを2年以上経験のち、コンサルティングリサ=知会社にて、メール(および電話)で有識者1時間の電話インタビューを行う。 わかりやすいメールだと定評あり。 |
医療翻訳 | 5 | 1〜3年 | 製薬会社をエンドクライアントに持つヘルスケアコンサルタント会社と共同で多くのプロジェクトに携わる。有識者のリクルート、1時間の電話インタビューを行い、トランスクプリクトを作成。 医療系インタビューガイドの翻訳も行っている。 |