simons

翻訳・通訳サービス

自己紹介

私はこれまで、いつも英語に携わる仕事をして来ました。特に翻訳の機会がかなりあり、長い間経験を積んで来ましたので、翻訳能力は高い方だと自負しています。
外資系ホテルで秘書として働いた時は、ボスが外人でしたので、翻訳・通訳は日常的に必要とされ、その後、大学の研究室でも論文等の英日、日英の翻訳の仕事をこなしました。現在はモダン・アートのギャラリーで専属翻訳者として勤務し、企画展の際メディア関係に発信する、プレスリリースの翻訳を担当しています。