ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 50代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できない
- 登録日
- 2022年12月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
西澤卓美と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・10年間までミャンマーで出家してテーラワーダ仏教の修行をする
・ミャンマーの仏教大学で教学を学ぶ（英語）
・国際テーラワーダ仏教布教大学仏教学科卒業
・1996年から2012年まで比丘としてアビダンマの講義や瞑想指導などを行う
【ミャンマー語のスキル】
ミャンマー語から日本語への翻訳が得意
翻訳書
テーラワーダ仏教ハンドブック2 (ブッダの教え上級レベル)（サンガ2020）
単語でカンタン! 旅行ミャンマー語会話 （Jリサーチ出版2018）
【英語のスキル】
・TOEIC L&R 855点
スピーキングは日常会話レベル
【可能な業務】
ミャンマー語のスキルを活かして、
・ミャンマー語の日本語への翻訳
などのお仕事をお受けしております。
【稼働時間】
週に7時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
長崎県平戸市
大学・専門学校
International Theravāda Buddhist Missionary University
高校・高専
長崎県立猶興館高等学校