k3tamchan

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
k3tamchanと申します。
高校で社会科を教えています。ドイツ語の翻訳もできます。
これら専門知識を活かしたライティング業務などをお受けしております。

以下に可能な業務や経歴などを記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務】
ドイツ語のスキルを活かして、
・日本語記事のドイツ語への翻訳
・ドイツ語記事の日本語への翻訳　など

世界史、日本史・地理の知識を活かして
・歴史に関するライティング
・歴史系YouTube動画のシナリオライティング
・高校社会の学習指導や試験問題作成　など
のお仕事をお受けしております。

【世界史・日本史・地理のスキル】
・高校で社会科の教員歴40年！
・高校の世界史・日本史・地理に関しては完全網羅！なんでも聞いてください！
・現在も私立高校で世界史の講師として活動中

【ドイツ語のスキル】
趣味で始めたドイツ語学習ですが、今年で40年目です！

・ドイツ語技能検定 準1級：

ドイツ語圏の国々における生活に対応できる標準的なドイツ語を十分に身につけている。新聞などの比較的複雑な記事や論述文などを読むことができる。自分の体験などについて詳しく話し，社会的･実用的なテーマについて口頭で自分の考えを述べることができる。比較的長い文章の要点を聞き取り，短いドイツ語の文章を正しく書くことができる。
語彙5000語程度

スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【英語のスキル】
・英検2級（以降受験していません）

【経歴】
・国立大学・文学部卒業
・高校世界史教諭として43年勤務
・趣味で歴史の研究会にも参加しています

【稼働時間】
平日で週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。