kayo7y

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。吉田佳代と申します。

現在ドイツ在住（日本に時々帰国、住民登録あり）。

【経歴】
奈良女子大学 文学部　英語・英米文学科卒業後、5年間私立中高にて英語の専任教員

その後、以下のイギリスの大学にて修士課程を2種類取得
　１）バーミンガム大学 教育学部　英語教授法 修士課程
　２）オックスフォード大学 教育学部　応用言語学・第二言語習得 修士課程

帰国後、関西外国語大学、関西大学等で非常勤講師を5年
兼業として、中高生のホームステイプログラムの引率、通訳を10回ほど担当（イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、ハワイ、カナダ等）
その他、数々の留学セミナーやフェアの通訳も担当

2015年まで7年間、甲南大学にて専任講師（英語、異文化関係の授業を担当）
その間、TOEIC、IELTSなどの英語資格関連の参考書、問題集を執筆・出版

【資格】
・TOEIC 930点
・ドイツ語B2レベル

【可能な業務】
得意分野は
「英語⇔日本語　翻訳」
「効果的な英語勉強方法」「海外留学体験（ホームステイ、大学院）」
「イギリス、ドイツでの文化、生活」です。

・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成

書籍の執筆、編集の経験より、文章作成、情報収集に慣れています。
また、wordやexcel、PowerPointの基本操作が可能です。

【得意分野】
・英語⇔日本語　翻訳
・受験・勉強法
・子育て
・海外旅行、留学
・異文化関連

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
ドイツ在住のため、基本は在宅ワークでお願いいたします。

よろしくお願いいたします。