Ai404

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務】
・文書作成
・翻訳
・大量翻訳

【経歴 - 文書作成】
クラウドワークスでの実績は多くはありません。
高度な語彙力や文語的な表現を多用して文章を作る経験を六年積んでおります。
文章作成・創作系の仕事についてはより良い成果を出せるかと思います。

【得意なジャンル - 文書作成】
・哲学（人生哲学も含め）
・理数系の知識
・欧州諸国の興味深い話
昔から環境的に、数多くの学者・研究者や専門家、実業家やエリートな方々とお会いする機会が多いため、耳を疑うほどの壮大な経験談や素晴らしい人生観を聞いてきております。なかなかないユニークな話題を記事にすることができます。

【使用ツール - 文書作成】
・Word
・Googleドキュメント
・txtファイル
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。


【経歴 - 翻訳】
環境上の理由により欧州諸国を転々とする生活を送っていたことがあり、上記に挙げた言語が堪能です。
特に文面上での翻訳（リーディング・ライティング）を得意としております。
業務実績は少ないですが、クライアントから「この人に頼んでよかった」と心から思っていただけるよう、一つ一つの案件を丁寧に質の高いものに仕上げるよう努力をしております。
また、クライアントとの齟齬（そご）をなくすため、頻繁なホウレンソウを必ず行なっているので大規模な案件になると連絡の数が異様に増えます。

【対応可能言語】
・日本語
・英語（イギリス）
・ドイツ語
・フランス語

【稼働時間】
平日・休祝日問わず在宅ワークをお受けしております。
時間はまとまってはおりませんが、平均して6時間前後です。

納期設定の段階で、初心者ゆえ、ほんのわずかながらに長い納期となってしまうのですが、ご寛容な許可をくだされば必ず納期を守ります。
丁寧なコミュニケーションももちろん、適宜報告や不明な点における質問なども行います。