園部マリカ

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
園部マリカと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学院 物理科学専攻ー 修士
・2019年 ~ 2020 年 欧州研究留学
・2020 年 ~ 2022 年 日本学術振興会特別研究員
・2022 年から現在まで、フリーランスのライター・ 翻訳家として活動開始

その他、ティーチングアシスタントや非常勤講師、通訳、Webライターとして就労経験あり。

【資格】
・TOEFL iBT 93点

【可能な業務】
・科学英語、学術英語、一般的な英語文の翻訳
・ブログ記事の執筆
・科学イラストの制作
・グラレコ
・奨学金申請の校閲やアドバイス
・スライド作成
• 科学系絵本や児童書の選書

などを得意としており、アカデミアでの経験を生かして、正確で分かりやすい表現につとめています。特にスライド作成は、プレゼンテーションコンクールで三度入賞した経験があり、見やすいスライドに自信があります。留学時、多くの給付型奨学金を申請した経験から、奨学金申請の校閲やアドバイスも承ります。2歳児の親として、科学絵本や児童書の選書も可能です。
Word, Excel, PowerPoint はもちろん、Pages, Keynote, Numbers も対応可能です。

【記事作成の得意テーマ】
・科学全般
・手作りおもちゃ
・子育て
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日 8 時間、休日は 2 時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。