ワーカープロフィール
tanacoco
個人 / 女性 / 40代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 20日前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜 4,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年01月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
英→日 翻訳歴13年
自己紹介
【経歴】
・大学在学時に8ヶ月カナダ・バンクーバーへ語学留学
・2009年〜2016年
貿易会社（機械装置の輸入）にて海外とのコレポン担当、
海外取引先と、納期確認や装置仕様、装置トラブルについて
英文メールでのやり取り。
海外メーカーからのマニュアルを英→日翻訳し、冊子として作成。
また、海外から取引先が来日した時のアテンドも行う。
・2017年〜現在
外資系企業へビジネス研修を行う会社に勤務。
社内公用語は英語。
バックオフィス担当。
外国人上司が英語で作成する研修資料を
日本人受講者向けに翻訳。
初心者向け英語、TOEIC、英検講師も兼務しています。
【英語のスキル】
・英検準1級
・TOEIC L&R890 S&W360
上司からの指示はすべて英語なので、
スピーキングはビジネスレベル、
メールもすべて英文なので、読み、書き
問題なくできます。
【可能な業務】
英日翻訳
単純事務作業
コツコツ地道な作業が大好きです
【稼働時間】
平日10時間、土日祝日10時間の
計20時間の在宅ワークを想定しています
その他趣味:韓国語
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。