いちち

写真・画像

自己紹介

はじめまして。
中米に6年間生活しておりました。主にスペイン語から日本語、日本語からスペイン語への翻訳の仕事をやらせてもらっています。
スペイン語はネイティブでの会話が可能で翻訳も状況にあわせての翻訳が可能です。
大使館関係の公文書、個人のビザ、日本の営業所の家賃や出資、料理のレシピ、メールの翻訳、おもちゃの取り扱い説明書の翻訳などができます。
現在佐賀県の工場にて夜間リーダーをしています。主にスペイン語と日本語の通訳、翻訳ですがポルトガル語を話すブラジル人達とも何とか会話が出来ています。
まだまだグアテマラ人の妻からスペイン語を教えてもらっていますが強みは生きた翻訳、通訳ができることだと思っています。
よろしくお願い致します。