Iris_M

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

【英語ならお任せください：実務20年の英語のプロがライターから通訳まで対応します】

プロフィールをご覧いただきまして、ありがとうございます。
ライターおよび通訳として活動しているアイリスと申します。

以下、経歴や実績を記載しておりますのでご覧ください。

【主な業務内容】
◆ライター
Webコンテンツ記事の作成
ブログ記事作成
SEO記事作成（キーワード選定、競合調査、構成案作成含む）
画像選定
WordPress入稿　（Google document、Word入稿も可）

◆通訳
日英の翻訳、通訳業務

【得意ジャンル】
英語
教育
株、資産運用

【保有資格】
TOEIC 945点
簿記3級
FP3級

【趣味】
英会話
旅行

【稼働時間】
平日：9時～18時　
土日祝：9時～17時
（ただし平日は本業のため返信が遅れる可能性がありますが、当日中には必ず返信いたします）

【なぜライター／通訳として活動しているのか】
・読者の悩みを解決する手助けがしたい
・情報が溢れるなか、本当に有益な情報を発信したい
・英語が分からず困っている方のお役に立ちたい

【自己PR】
◆ライター
自身でブログを運営しWord Press運用経験があります。
徹底的な納期とレギュレーションの順守、丁寧なコミュニケーションを心がけます。

◆通訳
経歴：
・４年制大学社会学科専攻　＆　US４年制大学心理学専攻　卒業　（共同学位プログラムにて２学士取得）
・卒業後～現在：大手企業の国際部門にて英語を用いた営業マーケティングおよび渉外業務に従事。輸出入、調達購買、食品衛生、環境対応に関する専門経験あり。

実績：
・米国精密機器企業との英語によるアカウントマネジメントおよび日英通訳（１３年間）
・欧州企業との英語による航空機材購買プロジェクトPMOおよび日英通訳（２年間）
・オーストラリア企業とのビジネスリードおよび実務構築PMO（１年）
・中国四川省における製薬関連国際イベントでの英語プレゼン実施
・日本省庁主催のASEAN食品安全国際会議におけるプレゼン日英通訳
・日系企業主催のエグゼクティブアドバイザリーミーティング日英通訳および議事進行
など他多数

どうぞよろしくお願いいたします。