tomohiro66

システム開発

自己紹介

【経歴】
・大学卒業まで、20年間オーストラリアに居住
・オーストラリア・クイーンズランド州立 グリフィス大学 卒業（Batchelor of Internet Computing）
・2003年、日本に帰国し、プログラマとしてケータイ向けソーシャルサイトの開発に携わる（後にDBアーキテクト）
・2005年、翻訳会社でプロジェクトリーダーと、社内エンジニアとして従事
・2011年、ゲーム翻訳会社でテストリードおよびPM補佐担当。
・2013年、翻訳会社（日本法人）を起業し、現在まで翻訳QAサービス業を行う

【資格】
・TOEIC 855

【現在の業務内容】
・翻訳・品質管理
・自社ゲーム開発

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム・ツール作成
・DTM（ゲーム）

などをお引き受け可能です。

【作業環境】
・MacBookPro M1 Max [Parallels導入済み]

【開発言語】
・HTML
・CSS
・JavaScript
・PHP
・C/C++
・C# - WPF/WinForms

【使用可能ツール】
・Office 全般
・Adobe Photoshop/Illustrator/Animate
・Visual Studio 2019〜
・Blender 3D
・MySQL Workbench
・Cubase 11/Korg Gadget2
・Arduino
・他、基本的にすぐにマスターできます

【稼働時間】
現在会社経営およびマネジャーとして自身の会社を経営していますが
空き時間は不定期ながらありますので、週単位で最低 10 時間程度確保できるかと思います（要相談）
取引先のタイムゾーンの関係で、電話での連絡は控えさせております（基本的に終始メールでのやり取りでお願いします）。
在宅ワークのみをお受けしております。


過去に制作したツールなどは私の会社のHPに掲載しております：
www.rinqware.co.jp
PRODUCTS > ULYQUID
LABORATORY > IntelliCAT
上記のツールおよびサイト自体も私がフルで制作しております。
何かの判断基準になりましたら幸いです。

どうぞよろしくお願いします。