ワーカープロフィール
JumpingFrog
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 11ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2023年03月09日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
英日翻訳者 資格はないけど経験はあります
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
2002年より翻訳会社に登録し、ほぼ途切れずお仕事をいただき、今に至ります。
が、「井の中の蛙」。今更ですが外の世界を見てみようと登録しました。
これまで、大手IT企業のソフトウェアやマニュアル、大手インテリアメーカー、スポーツメーカー、アパレルなどのWebサイトやカタログ等、さまざまな翻訳を手掛けてきました。
eラーニング教材や動画の字幕の翻訳も行っています。
【稼働時間】
状況に応じて
【可能な業務】
英日翻訳
Trados Studioを使用
【お願い】
翻訳対象の背景にある情報もご提供いただけると、翻訳の精度が上がります。
誰に向けた文章でしょうか？文体はカジュアル？フォーマル？
どのような仕上がりがご希望かお知らせください。
いただいた情報をもとに、しっかりリサーチして仕上げた翻訳をお届けします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。