ワーカープロフィール
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2023年04月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
スイス在住の西川と申します。ベルギー人の夫及び9歳の娘がおります。
対応可能な業務を以下に記載します。
・文書・記事作成：未経験ですが、興味はずっとありました。海外在住ならではの記事等、依頼いただければ幸いです。ベルギーに12年住み、2023年1月より主人の転職に伴いスイスに移住しました。
・英文翻訳：ベルギー企業で8年間、薬事関連のテクニカル文書を作成していました。
・採譜：耳コピで簡単な楽譜作成ができます。
【経歴・実績】
1996年 横浜市立大学理科生物科卒業
医療機器メーカーの薬事承認を取得する仕事を専門としてやって参りました。
2003-2011年 Biomet（現ZimmerBiomet）, 米国の整形医療機器メーカー
2015-2023年 ベルギー移住後、ベルギーの3Dプリンティング技術を用いた医療機器会社にて、日本国内、ヨーロッパCEマーキング、米国FDAの薬事関連業務を対応しておりました。
詳細は英語になりますがLinkedinプロフィール（www.linkedin.com/in/aya-nishikawa）を確認ください。
【使用ツール】
プライベートではMacBook Proを主に使っています。
仕事では常にWindowsで、Word, Excel, PowerPoint等の操作は問題なくできます。対応したPCも持っています（Surface, キーボード付き）。
【稼働時間】
平日の1日2時間
受けた仕事は時間厳守で丁寧に行います。どうぞよろしくお願いします。