m_hrm

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただきましてありがとうございます。

以下が経歴・得意分野です。

【経歴】
・高知大学　土佐さきがけプログラム国際人材育成コース卒業
・翻訳エージェントにて約三年間勤務(法人営業をメインとしたプロジェクトマネージャー)
→翻訳・校正スキル、文字起こし・原稿作成スキルを取得
・現在フリーランス一年目

その他、技能実習生の監理業務に伴う入国管理局提出書類の作成(平均30件/月)、飲食店勤務、エッセイ作成など、幅広い業務を経験。

【資格・スキル】
・TOEIC　785点
・実用英語技能検定　準一級
・WORD　作表を含む基本的なスキル
・Excel　VLOOKUP関数

【可能な業務】
・翻訳文章の校正
・リライト
・テープ起こし、文字起こし
・PDF原稿をWord形式等に変換
などを得意としております。
校正する分野については一般ビジネスから広告物まで、全般的に対応可能です。
リライトを含む日本語文章の作成時は正しいだけでなく、読み手にとってより読みやすい文章の作成を心がけております。

【稼働時間】
平日は３～４時間、休日は６時間で在宅ワークをお受けしております。

オンラインでのWebミーティング、チャットでのご相談など対応可能です。
また限定しての出社業務も対応可能です。
翻訳エージェントでのコーディネーター経験を活かし、クライアントの求める業務内容を納期内に必ず遂行することを信条としております。
クライアント様とのコミュニケーションは丁寧に行うことを意識しております。未熟者ではございますが、ぜひお気軽にお問い合わせください！