ただの家族好き

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ただの家族好きと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
●大阪大学理学部卒業
●神経疾患研究、機械開発、実験試薬学術職などを経験
●高校、大学受験指導歴約２０年
　・学術、ビジネスなど各種英語翻訳
　・英数化生；全レベル対応可
などの実績あり
　
【英語のスキル】
スピーキングは日常会話、学術会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章や学術誌を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

特にAIにはできない科学系記事の正確な言葉遣いが必要な翻訳で重宝していただきましたが、全般に渡って対応可能です。


【受験相談】
英語の長文に必要なスキルを体系的に学びたい方
リスニングでもっと点が取りたい方
数学でどうやれば模範解答のように答えられるか知りたい方
親御様でお子様の勉強時間、成績が心配な方
一度、お問い合わせのうえ、ご相談ください。
お力になれることがあるか一緒に探しましょう。


【稼働時間】
平日を中心にで週に１０時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
詳細はお問い合わせください。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。