charlie/チャリ

ライティング・記事作成

自己紹介

翻訳家でライターのチャーリーです♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【経歴】
2018年年福島大学人間発達文化学類専攻 卒業
在学時には1年間のニューヨーク語学留学を経験
→2018~2022年5月まで大手広告業界にてプロダクションマネージャーと映像編集の業務に従事。
→1年間の休養後、現在名古屋にてフリーランスのライター・翻訳家として活動開始。
その他、飲食店、携帯販売員、塾講師として就労経験あり。

【可能な業務】
■Webコンテンツ・記事作成
　 正確な情報、ロジカルな文章を心がけております。
　クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応していますのでご相談ください！
　Google機能全般の基本操作が可能です。
■日本語⇆英語 翻訳業務
　海外留学経験で培ってきた知識で日本語から英語、英語から日本語への翻訳業務を行なっています。
　日本語と英語微妙な表現やニュアンスの違いも加味し、丁寧な翻訳を心がけています！
<実績>
⚫︎広告制作会社にて通訳・資料翻訳業務を1年経験

＜得意分野＞
⚫︎海外生活、英語
⚫︎旅や旅行
⚫︎異文化
⚫︎写真やアート、アニメや映画、ゲーム
⚫︎音楽、洋楽
⚫︎ヨガや美容(ヨガ歴2年半です)
※得意分野以外もお引き受け可能です！

■写真作品の撮影・編集
　写真歴は3年です。
　主に建築物やストリートなど、旅先での写真を主に作品を撮っています。
　現地の風景やそこにある感情まで伝えられる写真を目指しています！
＜instagram＞
https://instagram.com/charlie5040_pho?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
　
【稼働時間】
平日は7〜8時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
■instagram: https://instagram.com/charlie5040_pho?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
■ブログ:
＿＿＿＿＿＿＿＿＿

契約後のチャットワークでのご連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションと迅速なリプライを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願い致します。