ワーカープロフィール
foldvari
個人 / 男性 / 30代後半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 10ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,100 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年06月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Foldvari（フドワーリ）と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・ハンガリー出身、国籍はハンガリー。日本在住歴９年目。
・ハンガリーでは日本語講師、日本ではALTの経験があります。
・５年以上様々な翻訳を担当しています。（マニュアル、社内オリエンテーション文書、パンフレット、契約書、出生証明書、住民票、戸籍謄本、テレビ映像など）
【語学スキル】
・TOEIC 920点
・日本語能力試験N1
・日本語、英語ともにビジネスレベル以上
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・マニュアル翻訳
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・日本語、英語講師
などのお仕事をお受けしております。
【使用ツール】
Ｔｒａｄｏｓ Ｓｔｕｄｉｏツール２０２２を所有しております。
【稼働時間】
土日祝日、場合によっては平日の夜２０時以降２時間程度、在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。