officemaya

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

現在グアテマラ在住10年目になり、ネイティブの方々と毎日関わり合いながら、在グアテマラ日系企業からの依頼を受けて、スペイン語⇄日本語翻訳•通訳全般業務（スペイン本国、中南米問わず）を行っております。グアテマラ人、メキシコ人、スペイン人現地スタッフと私の4人体制と小規模ですが、丁寧•迅速な業務の遂行やお客様とのやりとり、成果納品前のチェック態勢を整えた洗練されたオフィスを目指しております。公式ビジネス文書から、ユーモラスな広告文まで、目的•意味を汲んだ正確な翻訳に評価•信頼を頂いております。お見積もり等、お気軽にご相談ください。