uchimaki_japan

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
uchimaki_japan と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
早稲田大学卒。1983年経営団体に入職し、国際会議や海外視察団の企画・実施、外資系企業の外国人従業員を対象にしたマネジメントスキル研修の企画・運営業務を経て、1993年より展示会事業のグローバル分野を担当。
その後、研究・開発分野の国際シンポジウムや、セミナーのコンテンツ開発などに携わる一方、特に、英語に関わる分野として、技術英語セミナーを各種に渡りプロデュース。
2016年4月～2019年4月にドイツメッセ社（ドイツ・ハノーバー市にある世界的な専門展示会主催企業）の日本代表業務を担当。ドイツメッセ社が世界各地で主催する展示会に日本からの出展を募る業務を推進した（ハノーバーメッセ、DOMOTEX、INTERSCHUTZ等を担当）。
2019年経営団体退職。

【英語のスキル】
・国家資格通訳ガイド試験合格 受験外国語　英語　
・実用英語技能検定 1級

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本文の英語への翻訳
・英文やビジネスメールの日本語への翻訳
　などのお仕事をお受けしております。

【稼働時間】
・週15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。