ay1013b

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
カナダ在住のサンデューと申します。

【簡単な経歴】
・モバイル販売店の接客サービス業務
・英会話教室の営業事務
・安全性情報管理支援業務（データ入力・評価、翻訳）
2023年10月～カナダBC州へ移住・在住。現在在宅で出来るお仕事をしています。

【可能な業務】
・英語関連(翻訳：英⇔日、日常英会話、英文メール等)
　レベル参考：TOEIC865点、英検準1級
・データ入力
前職の経験を活かし、細かな作業を集中してこなすことが可能です。
基礎的なパソコン操作も対応いたします。
翻訳はスキルアップを目指し通信制で学習中です（初級～メディカル）

【使用ツール】
・Word、Excel、PowerPoint、ChatGPT4、Premium Pro
・Chatwork、Gmail、Line、X（Twitter）

※上記以外のツールも導入可能です

【稼働時間】
平日・土日祝ともに午前2時～午後3時頃まで基本的に対応可能ですが、
他業務と調整して対応させていただきたく存じます。
日本時間夕方～深夜1,2時頃は就寝時間のため連絡がつきにくいと思われます。

【趣味】
・ゲーム（ポケモン等）
・読書（ミステリー、ホラー）
・YouTube（動物系）

納期厳守はもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけます。
時差があり即返答が難しい場合等ございます。
どうぞよろしくお願いいたします。